当サイトはプロモーションを含みます

「終電」と「終発」の違い！電車限定かバスも含むか使い分け

生活・文化

「終電に間に合った！」「終発に乗り遅れた…」。同じように最後の乗り物を表す言葉なのに、なぜ「終電」と「終発」という2つの言い方があるのでしょうか。

実は私も先日、友達と飲んでいて「そろそろ終電だね」と言ったら、「バスも終発があるから気をつけてね」と言われて、「あれ？終電と終発って違うの？」と疑問に思ったんです。どちらも最後の乗り物を指すような気がするけれど、使い分けがあるんでしょうか。

今回は、似ているようで実は違う「終電」と「終発」の違いを、小学生でもわかるように詳しく説明していきます。この記事を読めば、正しく使い分けられるようになりますよ。

「終電」とは

終電とは、「終電車」の略で、その日の最後に運転される電車のことを指します。

電車に限定された言葉なんですね。バスやタクシー、新幹線などには使いません。あくまでも電車の最終便を指すときに使う言葉です。

終電という言葉は、日常生活で一番よく使われる表現です。「終電に乗り遅れた」「終電間に合うかな」「終電で帰る」といった使い方をします。

都市部に住んでいる人にとって、終電は帰宅できるかどうかを決める大切な時間です。私も独身時代は、友達との飲み会で「そろそろ終電だから」と席を立つことがよくありました。

終電の時刻は、路線や駅によって違います。都市部では深夜0時過ぎまで運行していることもあれば、地方では23時台が終電という路線もあります。

また、「終電」は行き先によっても変わります。例えば、新宿駅から自分の家の最寄り駅に帰るときの終電と、別の駅に行くときの終電は時刻が違うんですね。

駅の時刻表や案内板には「終電案内」という表示があります。これは、その駅から出る最後の電車の時刻を示しているんです。

終電という言葉は、電車という乗り物が普及した明治時代から使われてきました。当時から、最後の電車に乗れなければ帰れない、という状況は今と同じだったんですね。

ちなみに、終電の反対は「始発（しはつ）」です。その日の最初に運転される電車のことを始発と呼びます。

「終発」とは

終発とは、「終発車」の略で、その日の最後に発車する乗り物全般を指す言葉です。

終発は、電車だけでなく、バス、新幹線、飛行機、船など、あらゆる交通機関の最終便に使えます。

「発」という字は「発車する」「出発する」という意味を持っています。つまり、終発は「最後に発車するもの」という意味なんですね。

バスの場合は「終バス」とも言いますが、「終発」という言い方もできます。「今日の終発バスは23時です」という使い方です。

新幹線も「終発新幹線」と言うことができます。「東京発大阪行きの終発新幹線」という感じですね。

私が地方の実家に帰省するとき、駅員さんに「この電車が今日の終発ですか？」と尋ねたことがあります。そのときは電車のことを聞いていたので「終電」でも良かったのですが、「終発」と言っても間違いではないんですね。

終発という言葉は、「始発」という言葉と対になっています。始発が最初に発車する乗り物なら、終発は最後に発車する乗り物です。

ただし、終発という言葉は、終電に比べると使用頻度が低いです。日常会話では「終電」の方が圧倒的によく使われます。

なぜかというと、日本では電車での移動が多いため、「終電」という言葉が定着したからです。バスの場合も「終バス」と言うことが多く、「終発バス」とはあまり言いません。

でも、公共交通機関全体を指すときや、電車以外の乗り物を指すときには「終発」という言葉が便利なんです。

終電と終発の見分け方

ここまでの説明を整理すると、次のようになります。

終電

  • 電車限定の言葉
  • 「終電車」の略
  • 日常会話でよく使われる
  • 都市部では特に重要な言葉
  • 反対語は「始発」

終発

  • あらゆる交通機関に使える言葉
  • 「終発車」の略
  • バス、新幹線、飛行機などにも使える
  • 電車にも使えるが、あまり使われない
  • 反対語は「始発」

一番大きな違いは、使える範囲です。終電は電車だけ、終発はすべての乗り物に使えるということですね。

つまり、終発の方が広い意味を持つ言葉で、終電は終発の一種だと言えます。

日常での使い分け方と例文

実際の生活では、どのように使い分ければいいのでしょうか。具体的な例文を見ていきましょう。

終電を使う場面

「今日は終電で帰ります」（電車で帰る） 「終電に間に合わなかった」（電車に乗り遅れた） 「終電の時刻を調べておこう」（電車の時刻） 「終電を逃したらタクシーで帰る」（電車を逃した場合） 「終電まであと30分ある」（電車が来るまでの時間） 「この路線の終電は何時ですか」（特定の路線の電車）

終発を使う場面

「終発のバスに乗った」（バスの最終便） 「この空港からの終発便は何時ですか」（飛行機の最終便） 「終発の新幹線で帰る」（新幹線の最終便） 「今日の終発フェリーは16時です」（船の最終便） 「バスの終発時刻を確認する」（バスの最終時刻）

私の日常では、電車の話をするときは必ず「終電」を使います。「今日は飲み会だけど、終電で帰れるかな」という感じです。

一方、バス旅行に行ったときや、空港で飛行機を待つときは「終発」という言葉を意識します。「このバスが今日の終発だから乗り遅れないようにしよう」という感じですね。

なぜ「終発」より「終電」が使われるのか

日本では「終発」という言葉よりも「終電」という言葉の方が圧倒的によく使われます。これには理由があります。

まず、日本の都市部では電車での移動が主流だからです。通勤や通学、買い物、飲み会など、ほとんどの移動を電車で行う人が多いですよね。

そのため、「最後の電車に乗れるかどうか」が帰宅できるかどうかを決める重要なポイントになります。だから「終電」という言葉が日常的に使われるようになったんです。

また、「終電」という言葉の方が「終発」よりも言いやすく、響きが良いという理由もあります。「しゅうでん」と「しゅうはつ」を比べると、「しゅうでん」の方が短くて言いやすいですよね。

さらに、「終電」には「終電車」という元の言葉があって、何を指しているのかがはっきりしています。一方、「終発」だけでは何の乗り物かがわかりにくいという問題もあります。

私も普段の会話で「終発」という言葉を使うことはほとんどありません。電車の場合は「終電」、バスの場合は「終バス」と言うことが多いです。「終発」という言葉は、いろんな乗り物を含めて話すときに便利な言葉なんですね。

「始発」との関係

終電や終発の反対は「始発（しはつ）」です。この「始発」という言葉も面白いんです。

始発は、最初に発車する電車やバスのことを指します。「始発電車」の略ですが、電車だけでなくバスにも使えます。

不思議なのは、最後の乗り物を「終電」と言うのに、最初の乗り物は「始電」とは言わないことです。最初の乗り物は「始発」と言いますよね。

これは、「しでん」という発音が聞き取りにくいことや、「始発」という言葉の方が古くから使われていたためだと言われています。

つまり、こういう対応関係になっています。

始発（すべての乗り物）←→ 終電（電車のみ） 始発（すべての乗り物）←→ 終発（すべての乗り物）

「始発」はバスにも電車にも使えるのに、「終電」は電車だけという不思議な関係なんですね。

私が朝早く出かけるときは「始発に乗る」と言いますが、夜遅く帰るときは「終電で帰る」と言います。言葉の使い方に統一性がないのが面白いですよね。

「終バス」「終車」という言葉

バスの最終便は「終バス（しゅうバス）」と言うことが多いです。「終発バス」とはあまり言いません。

これは「終電」という言葉に合わせて作られた表現だと考えられます。「終電」が普及していたので、同じように「終バス」という言葉が生まれたんですね。

また、「終車（しゅうしゃ）」という言葉もあります。これは電車でもバスでも使える言葉ですが、あまり一般的ではありません。専門用語として使われることが多いです。

私は地方に住む祖母の家に行ったとき、「終バスは19時だから気をつけてね」と言われたことがあります。都市部と違って、地方では夜遅くまでバスが走っていないので、終バスの時刻を把握しておくことが大切なんですよね。

交通機関別の呼び方

それぞれの交通機関で、最終便をどう呼ぶかまとめてみました。

電車：終電（一般的）、終発（使える）、最終電車（正式） バス：終バス（一般的）、終発（使える）、最終便（正式） 新幹線：終発新幹線、最終新幹線 飛行機：終発便、最終便 船・フェリー：終発便、最終便

電車の場合だけ「終電」という特別な言葉があって、他の乗り物は「終発」や「最終便」を使うことが多いんですね。

私が新幹線で東京から大阪に行くとき、駅員さんに「今日の終発は何時ですか？」と聞きました。新幹線の場合は「終電」とは言わずに「終発」や「最終便」と言うのが自然なんですね。

地域による違い

面白いことに、終電の時刻は地域によって大きく違います。

東京や大阪などの大都市では、深夜0時過ぎや1時頃まで電車が走っていることがあります。でも、地方都市では22時や23時台が終電ということも珍しくありません。

私が学生時代、東京で遊んでいたときは「0時過ぎまで大丈夫」という感覚でしたが、地元に帰ってきたら終電が23時台で驚いたことがあります。地域によって終電の概念が全然違うんですよね。

また、週末は終電が少し延長される路線もあります。金曜日や土曜日は遅くまで運行して、利用者の便宜を図っているんです。

よくある質問

Q1. 新幹線の最終便は「終電」と言ってもいいですか？

新幹線は電車の一種なので、厳密には「終電」と言っても間違いではありません。しかし、一般的には「終発新幹線」や「最終新幹線」と言うことが多いです。「終電」という言葉は、都市部の通勤電車や地下鉄を指すイメージが強いため、新幹線には使いにくいんですね。駅員さんや乗客も「終発」や「最終便」という表現を使うことが多いですよ。

Q2. 「終電間際」「終発間際」はどちらが正しいですか？

どちらも使えますが、「終電間際」の方が一般的です。終電ギリギリの時間帯を表すときに使います。「終電間際の駅は混んでいる」「終電間際に飛び込んだ」という感じで使います。バスの場合は「終バス間際」と言うことが多く、「終発間際」はあまり使われません。「間際」は直前の時間を表す言葉なので、具体的な乗り物名（終電、終バス）と組み合わせた方が自然なんですね。

Q3. 「終電逃した」と「終発逃した」はどちらが自然ですか？

電車の場合は「終電逃した」が自然です。バスなら「終バス逃した」、飛行機なら「終発便逃した」という感じです。「終発逃した」という言い方はあまりしません。なぜなら、「終発」という言葉だけでは何の乗り物かがわかりにくいからです。日常会話では、具体的な乗り物名を入れた方が相手に伝わりやすいんですね。

Q4. 駅の時刻表に「終電」と書いてあるのはなぜですか？

駅の時刻表や案内板に「終電」と表示されるのは、その駅から出る電車の最終便だからです。利用者にとって「この時刻が最後のチャンス」という重要な情報なので、わかりやすく「終電」と書かれています。ただし、行き先によって終電の時刻が違うこともあるので、自分の行きたい方向の終電時刻を確認することが大切です。「上り終電」「下り終電」と分けて表示されている駅も多いですよ。

「言葉」の人気商品をレビュー件数順に楽天でチェック！

まとめ

終電と終発の違いをまとめると次のようになります。

終電は、「終電車」の略で、電車限定の言葉です。その日の最後に運転される電車を指します。日常会話で最もよく使われる表現で、都市部では特に重要な言葉です。「終電に間に合った」「終電で帰る」といった使い方をします。

終発は、「終発車」の略で、電車だけでなく、バス、新幹線、飛行機、船など、あらゆる交通機関の最終便に使える言葉です。ただし、実際には「終電」や「終バス」など、具体的な乗り物名を使った表現の方が一般的です。

一番大きな違いは、終電は電車だけを指すのに対し、終発はすべての乗り物を指せるという点です。終発の方が広い意味を持つ言葉なんですね。

私もこの違いを知ってから、正しく使い分けられるようになりました。普段の会話では電車なら「終電」、バスなら「終バス」と言うのが自然です。いろんな乗り物を含めて話すときだけ「終発」という言葉を使えばいいんですね。夜遅くまで出かけるときは、ぜひ終電の時刻をチェックして、安全に帰宅してくださいね。